-
1 проявлять раболепный страх
Русско-английский синонимический словарь > проявлять раболепный страх
-
2 проявлять раболепный страх
General subject: cringeУниверсальный русско-английский словарь > проявлять раболепный страх
-
3 cringe
verb1) раболепствовать (to)2) проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха)Syn:flinch* * *1 (n) низкопоклонство; раболепство2 (v) испытывать отвращение; низкопоклонствовать; проявлять раболепный страх; раболепствовать; сжаться; сжиматься; стоять в подобострастной позе; съеживаться; съежиться* * ** * *[ krɪndʒ] v. раболепствовать, низкопоклонничать, проявлять раболепный страх, съеживаться* * ** * *1. гл. 1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to, before) 2) сгибаться в подобострастной позе (to) 3) а) непроизвольно сжимать, сокращать (мускулы) б) съеживаться, сжиматься (от страха и т. п.) 2. сущ. раболепство -
4 cringe
krɪndʒ
1. гл.
1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to/before) Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power. ≈ Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
2) сгибаться в подобострастной позе (to)
3) а) непроизвольно сжимать, сокращать( мускулы) б) съеживаться, сжиматься( от страха и т. п.) I cringed in horror. ≈ Я сжался от ужаса. Syn: cower
2. сущ. раболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонство раболепство, низкопоклонство раболепствовать, низкопоклонствовать;
стоять в подобострастной позе проявлять раболепный страх съеживаться, сжиматься - the dog *d at sight of the whip при виде кнута собака съежилась испытывать отвращение - your foolish talk makes me * меня тошнит от твоих дурацких разговоров cringe проявлять раболепный страх;
съеживаться (от страха) ~ раболепствовать (to) -
5 cringe
1. [krındʒ] nраболепство, низкопоклонство2. [krındʒ] v1. раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе2. проявлять раболепный страх3. съёживаться, сжиматься ( от страха)the dog cringed at the sight of the whip - при виде кнута собака съёжилась
4. испытывать отвращениеyour foolish talk makes me cringe - меня тошнит от твоих дурацких разговоров
-
6 cringe
[krɪndʒ]Общая лексика: испытывать отвращение, низкопоклонничать, низкопоклонство, низкопоклонствовать, отшатнуться, подлизываться, пресмыкаться, проявлять раболепный страх, раболепство, раболепствовать, сжаться, стоять в подобострастной позе, съёжиться, сжиматься (от страха), съёживаться (от страха), холопствовать, извиваться, подобострастность, отпрянуть (от испуга или отвращения), ощущать досаду, угодничать, чувствовать раздражение, досаду, подобострастие, раболепие, угодничество, холопство -
7 cringe
съеживаться глагол: -
8 раболепствовать
-
9 съеживаться
cringe глагол: -
10 низкопоклонничать
toady глагол:Русско-английский синонимический словарь > низкопоклонничать
-
11 cringe
1. n раболепство, низкопоклонство2. v раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе3. v проявлять раболепный страх4. v съёживаться, сжиматься5. v испытывать отвращениеСинонимический ряд:1. cower (verb) cower; flinch; grovel; quail; recoil; shrink; toady; wince2. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; crouch; fawn; honey up; kowtow; slaver; stoop; truckleАнтонимический ряд: -
12 cringe
[krɪndʒ]cringe проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха) cringe раболепствовать (to)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский